-
1 Testing Operation System
Telecommunications: TOSУниверсальный русско-английский словарь > Testing Operation System
-
2 опытная эксплуатация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > опытная эксплуатация
-
3 испытание в рабочих условиях
испытание в рабочих условиях
эксплуатационные испытания
рабочее тестирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в рабочих условиях
-
4 испытание в нормальных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > испытание в нормальных условиях
-
5 эксплуатационные испытания
1) Aviation: field tests, in-service testing, operation tests2) Military: actual tests, employment testing3) Engineering: actual test, beta test, commercial test, development and operational testing, field test, in-service test, operational test, operational trials, performance test, real-life test, service test, use test4) Construction: service trial5) Railway term: tests on the line, service testing6) Economy: field trials, service trials7) Insurance: running tests8) Automobile industry: driving test (автомобиля)9) Information technology: operation testing10) Oil: OT (operation test), ST (service test), field proving, real-life test, running test, service test, well test, well testing11) Mechanics: working test12) Coolers: pilot case13) Business: driving test, field trial, performance tests, tests under normal working conditions14) Sakhalin energy glossary: real-life tests, service tests15) Programming: operational testings16) Automation: performance testing17) Quality control: operation test18) Cables: operational tests19) General subject: performance test (машины)20) Makarov: commissioning test, maintenance test21) oil&gas: liquid production testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания
-
6 испытания в рабочих условиях
1) Engineering: development and operational testing, service testing2) Railway term: performance test3) Economy: service trials4) Information technology: operation testing5) Oil: OT (operation testing), operational test, running test, service test, use test6) Metrology: field tests (на месте установки)7) Business: performance tests, tests under normal working conditions8) Drilling: field experience9) Oil&Gas technology Hot Stroke Testing (клапанов циклона)10) Quality control: operation test11) Makarov: service trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания в рабочих условиях
-
7 испытания в рабочих условиях
1. operation testing2. operation testРусско-английский большой базовый словарь > испытания в рабочих условиях
-
8 итоговые испытания
1. final testing2. finished testing3. operation testingРусско-английский большой базовый словарь > итоговые испытания
-
9 эксплуатационные испытания
1. performance test2. end-use test3. end-use testing4. beta test5. operation testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
6. service test7. performance testsРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
-
10 работа в тропических условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа в тропических условиях
-
11 эксплуатационные первичное
1) Engineering: actual tests, commercial tests, commissioning tests, operation testing, operation tests, operational tests, operational trials, performance testing, performance tests, real-life tests, service tests, service trials, use tests2) Automobile industry: driving tests3) Oil: field testsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные первичное
-
12 опытная эксплуатация
1. experimental service2. operation testingРусско-английский большой базовый словарь > опытная эксплуатация
-
13 итоговые испытания
1) Computers: operation testing2) Information technology: final testing, finished testingУниверсальный русско-английский словарь > итоговые испытания
-
14 независимость от внешних условий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > независимость от внешних условий
-
15 испытание в рабочих условиях
1) Engineering: performance test2) Forestry: field test3) Polymers: operational trial, service test, service trial4) Automation: operating test5) Makarov: operation test, operation testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание в рабочих условиях
-
16 первичное в рабочих условиях
Engineering: operation testingУниверсальный русско-английский словарь > первичное в рабочих условиях
-
17 работа систем и испытания
Engineering: systems operation/testingУниверсальный русско-английский словарь > работа систем и испытания
-
18 работа систем/испытания и регулировка
Engineering: systems operation/testing and adjustingУниверсальный русско-английский словарь > работа систем/испытания и регулировка
-
19 рабочее тестирование
1) Information technology: operational test2) Network technologies: operation testingУниверсальный русско-английский словарь > рабочее тестирование
-
20 руководство по обслуживанию, работа/испытания
Engineering: service manual module system operation/testingУниверсальный русско-английский словарь > руководство по обслуживанию, работа/испытания
См. также в других словарях:
Operation Dominic I and II — Operation Dominic Dominic Chama Information Country United States … Wikipedia
Operation Argus — Country United States Test site South Atlantic Period August September 1958 Number of tests 3 Max. yiel … Wikipedia
Operation Castle — Castle Romeo Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period March May 1954 Number of tests … Wikipedia
Operation Fishbowl — was a series of high altitude nuclear tests in 1962 that were carried out by the United States as a part of the larger Operation Dominic nuclear test program. Array of rockets with instruments for making scientific measurements of high altitude… … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Plumbbob — Plumbbob Priscilla Information Country United States Test site Nevada Test Site Period April October 1957 … Wikipedia
Operation Nougat — Nougat Gnome Crater Information Country United States Test site … Wikipedia
Operation Hardtack II — Hardtack De Baca Information Country United States … Wikipedia
Operation Upshot-Knothole — The Grable test, including the artillery piece used to fire the warhead. Information Country United States Test site Nevada Test Site Period Ma … Wikipedia
Operation Shed Light — Part of the Vietnam War Tropic Moon III B 57G aircraft with FLIR and LLLTV in nose … Wikipedia
Operation Emery — Cloud from the Baneberry nuclear test Information Country United St … Wikipedia